搜索我们的收藏

Nanxing apricot, Guangzhong apricot, and almond kernel are all kinds of apricots. They are also the main raw materials of Youyuan Haoshi as almond milk, which tastes like almond tea.

國宴指定料理:杏仁茶油條

杏仁茶是中華飲食中極具代表的經典之一。杏仁茶微甜、淡雅的香氣來自於亞洲的杏核仁,是杏樹(Apricot)的種子,跟我們常見的美國堅果杏仁不同。

In 1923, at the state banquet of the Japanese Crown Prince Hirohito's visit to Taiwan, almond tea became the finishing touch to the dessert.

據《本草綱目》的記載,杏核仁能潤肺、止咳、養顏美容,因此慈禧太后、蔣夫人宋美齡的餐點裡都少不了杏仁茶濃郁的滋味,兼顧美味、養生兩大享受。在 1923 年日本裕仁皇太子訪台的國宴裡,杏仁茶更成為畫龍點睛的甜點完席料理!當時裕仁皇太子品嚐到的是現磨的香醇杏仁濃茶,佐上酥炸的油條,雖然都是庶民的傳統料理,卻為饗宴畫下完美的句點。

在珍珠奶茶還沒有被發明以前,台灣其實早已是個充斥著冷熱飲品的寶地,熱的有青草茶、養肝茶、芝麻糊;冰的有仙草冰、粉圓等,豐富的飲品選擇總是可以療癒辛苦一整天的身心靈。不過,杏仁茶之於當時是更高檔的食物,因為台灣沒杏樹,原料只能從國外進口,所以杏仁茶並非一般人能夠負擔的飲品,只能作為偶爾奢侈犒賞自己的飲品,有人喜歡溫熱杏仁茶配油條互補的口感、有人則喜歡杏仁豆腐入口即化的綿密。可惜如今在紛紛擾擾的塵囂裡,經典早已被淡忘。優源好食杏仁奶希望重溫這份美好,一起享受片刻的純淨。

Youyuan Good Food 杏仁奶,由磨碎的杏仁核製成

中文所謂的杏仁是指杏樹的杏仁核(Apricot Kernel),不同於加州杏仁樹生產的堅果杏仁(Almond),但由於兩者在中文中都是俗稱的杏仁,所以很多人們很容易混淆。

The raw ingredients of Youyuan Good Food almond milk are made from almond kernels. It tastes like almond tea, which is different from ordinary almonds.

除了具有特殊而優雅的香氣外,杏仁還有以下好處:

  • 富含植物性蛋白質,提供人體所需的 9 種必需氨基酸。
  • 富含維生素E,美容養顏。
  • 富含不飽和脂肪酸和零膽固醇。
  • 膳食纖維可以提供更持久的飽腹感。

許多市售的杏仁茶現在已經失去了味道。為了速度,有的用杏仁粉加熱水調和,減少了麻煩的研磨過程;有的杏仁茶為了口感,直接加澱粉、米水,或者用增稠等廉價的方法來鍛造香味;香氣濃郁,有的還添加了有害香精以增強風味。

悠遠美食用了兩年時間,成功打造出與記憶相匹配的美。我們從不使用粉末進行釀造。為提取杏仁最原汁原味,盡可能保留其營養成分和膳食纖維,優源好食杏仁奶採用整粒杏仁製成,不添加任何人工香精、色素、防腐劑。

放鬆片刻,開瓶即飲,品嚐悠遠好食這款簡單、純淨、健康的杏仁奶,一起重溫好味道! 

Almond kernels are the raw material of Youyuan Good Food and also the raw material of homemade almond milk.